здійснювати зниження

1) знесення (напр. повітряного судна)

2) зміщення, дрейф, бічне відхилення

3) швидкість знесення

4) відхід (параметрів)

•

- altimeter drift

I n звич. pl заробітна плата

- minimum subsistence wage мінімальна заробітна плата

- minimum wage legislation законодавство про мінімальну заробітну плату

- minimum wage regulations постанова про мінімум заробітної плати

- real wage реальна заробітна плата

- total wage bill загальний фонд заробітної плати

- wage ceiling встановлений законом максимум заробітної плати

- wage cut(ting) зниження заробітної плати

- wage floor встановлений законом мінімум заробітної плати

- wage freeze заморожування заробітної плати

- wage incentive ек. заохочувальна система заробітної плати

- wage increase збільшення заробітної плати

- wage labour наймана праця

- wage levels рівні заробітної плати

- wage payments виплата заробітної плати

- wage rate тарифна ставка; розцінки

- wage cut reduction зниження заробітної плати

- wage scale шкала заробітної плати

- wage system система заробітної плати

- wage theory теорія заробітної плати

- wages and hours legislation законодавство про заробітну плату і тривалість робочого дня

- wages and salaries заробітна плата робітників і службовців

- to accept wage reductions погодитися зі зниженням заробітної плати

- to hold down wages урізувати/ скорочувати заробітну плату

II v вести, проводити, здійснювати

- to wage a campaign проводити кампанію

- to wage war against/ on smbd. вести війну з кимсь/ проти когось

1. n ком. ведення справи; справа; операція; угода; 2. n операція; a операційний; 3. n трансакція; a трансакційний

1. ведення торговельної справи, завершення торговельної справи, ведення переговорів тощо; 2. дія або подія, яка змінює фінансове становище або свідчить про надходження (earnings¹) підприємства і фіксується бухгалтерським записом; ♦ до прикладів операцій можна включити: оплату рахунків, вилучення грошей, купівлю обладнання тощо; 3. а) банківська операція переведення коштів з одного рахунка на інший; б) угода, що супроводжується взаємними поступками

═════════■═════════

accounting transaction бухгалтерська операція • запис • бухгалтерський запис; advertising transaction рекламна угода; arbitrage transaction арбітражна операція; arm's length transaction комерційна операція між незалежними учасниками; banking transaction банківська операція; barter transaction бартерна операція • товарообмінна угода; basic transactions основні операції; bear transaction гра на зниження цін акцій на біржі; bilateral transaction двостороння угода; black market transaction операція на чорному ринку; bookkeeping transactions операції, які проводяться в бухгалтерських книгах; bull transaction гра на підвищення цін акцій на біржі; business transaction ділова операція • господарська операція; buy-back transaction компенсаційна угода; call transaction онкольна операція; capital transaction капітальна операція; cash transaction угода за готівку • угода за готівковий розрахунок; cheque transaction чекова операція; clearing transactions клірингова операція; commercial transaction комерційна операція; completed transaction укладена угода; covering transaction угода покриття; credit transaction кредитна угода; criminal transaction злочинна угода; currency transaction валютна операція; current transactions поточні операції • поточні розрахунки; discount transactions операції з дисконтування; economic transaction економічна угода; exchange transaction валютна угода • операція у валюті; ex-pit transaction позабіржова угода; export transaction експортна операція; external transaction зовнішня операція; extortionate transaction грабіжницька угода; fictitious transaction фіктивна операція; fiduciary transaction довірча операція; financial transaction фінансова операція; financing transaction операція з фінансування; foreign currency transaction операція в закордонній валюті; foreign exchange transaction операція в закордонній валюті; foreign trade transaction зовнішньоторговельна операція; forward transaction угода на термін • строкова угода; forward exchange transaction строкова валютна операція; forwarding transaction транспортно-експедиторська угода • транспортно-експедиторська операція; import transaction імпортна операція; instalment transaction угода з виплатою частинами; insurance transaction операція страхування; interbank federal funds transactions міжбанківські операції з федеральними резервними фондами; internal transaction внутрішня господарська операція • бухгалтерська операція • бухгалтерський запис; interregional transaction міжрегіональна операція; inventory transactions операції з товарно-матеріальними цінностями; issuing transactions емісійні операції; large-scale transaction великомасштабна операція; legal transaction законна операція; market transaction ринкова угода; marketing transactions маркетингові угоди; mercantile transaction торговельна угода; monetary transaction грошова операція; non-cash transaction безготівковий розрахунок; option transaction опціонна угода; parallel transaction паралельна угода; payment transaction платіж • акт платежу; private transaction приватна угода; profitable transaction вигідна угода; reciprocal transaction угода взаємовигідного обміну товарами; retail transaction роздрібна угода; sales transaction торговельна угода • акт купівлі-продажу; shady transaction сумнівна угода • темна угода; single transaction разова операція; speculative transaction спекулятивна угода; spot transaction угода на наявний товар; stock exchange transaction фондова операція; terminal transaction строкова операція; trading transaction торговельна операція; unprofitable transaction невигідна угода; usurious transaction лихварська угода; wholesale transaction оптова угода

═════════□═════════

to cancel a transaction анульовувати/анулювати угоду; to carry out a transaction здійснювати/ здійснити операцію; to conclude a transaction укладати/укласти угоду; to handle a transaction здійснювати/здійснити операцію; to initiate a transaction пропонувати/запропонувати угоду; to make a transaction укладати/укласти угоду; to negotiate a transaction домовлятися/домовитися про угоду; to settle a transaction розраховуватися/розрахуватися за угодою; to withdraw from a transaction відмовлятися/відмовитися від угоди; transaction costs операційні витрати • трансакційні витрати; transaction day день виконання угоди • операційний день; transaction flow audit (TFA) ревізія потоку операції; transaction for joint account операція на загальний рахунок; transactions spanning the period end операції, які виходять за межі періоду

═════════◇═════════

трансакція < лат. transactio — звершення

* * *

1) зносити, руйнувати ( будинок)

2) стелити ( на підлогу солому); влаштовувати імпровізовану постіль; тимчасово зупинитися ( у кого-небудь)

3) утрясати, ущільнювати ( що-небудь сипуче); утрясатися, ставати компактним

4) пристосуватися, освоїтися, зжитися; заспокоїтися; улагоджуватися, налагоджуватися

5) cл.; cл. вимагати ( гроші); випросити гроші ( у кого-небудь)

6) cл. обшукувати, обшарювати, обнишпорювати

7) знизити, домогтися зниження

8) aв. здійснювати пробний політ; мop. здійснювати гарантійне плавання

1. n

1) звич. pl заробітна плата

2) pl (вжив. як sing) поет. відплата, розплата

2. v

1) наймати (працівника)

2) платити платню (жалування)

3) вести, проводити, здійснювати

4) битися об заклад, піти на парі

5) ставити на карту, ризикувати (життям)

6) складати, приносити (присягу); давати (зарік)

* * *

1) заробітна платня ( працівників)

2) відплата, розплата

1) зносити, руйнувати ( будинок)

2) стелити ( на підлогу солому); влаштовувати імпровізовану постіль; тимчасово зупинитися ( у кого-небудь)

3) утрясати, ущільнювати ( що-небудь сипуче); утрясатися, ставати компактним

4) пристосуватися, освоїтися, зжитися; заспокоїтися; улагоджуватися, налагоджуватися

5) cл.; cл. вимагати ( гроші); випросити гроші ( у кого-небудь)

6) cл. обшукувати, обшарювати, обнишпорювати

7) знизити, домогтися зниження

8) aв. здійснювати пробний політ; мop. здійснювати гарантійне плавання

1. n

1) вантаж

2) тягар, ноша, вага, тяжкість

3) навантаження

4) партія вантажу на вагон (судно, віз)

5) лоуд (міра лісу)

6) мет. завантаження, садка, шихта, колоша

7) pl розм. безліч, велика кількість

8) військ. заряд; набій

9) артилерійський постріл

2. v

1) вантажити, навантажувати

2) вантажитися, завантажуватися (про корабель, вагон тощо)

3) обтяжувати (турботами)

4) обсипати, обдаровувати

5) заряджати (зброю)

6) наливати свинцем, робити важчим

7) додавати наркотики (до вина)

8) насичувати

9) вживати наркотики; випробовувати на собі вплив наркотиків

10) жив. накладати густо фарбу

* * *

1) вантаж

2) навантаження (тex.); load factor тex. коефіцієнт навантаження; метал. завантаження, садка, шихта, колоша

3) pl велика кількість, надмір

4) вiйcьк. заряд; патрон; артилерійський постріл

5) партія вантажу на вагон

6) лоуд ( міра ваги)

7) бioл. зниження здатності до виживання

8) cл. запас нелегально придбаних наркотиків

1) вантажити, навантажувати ( load up); вантажитися, завантажуватися ( про корабель); здійснювати посадку (на літак, автобус)

2) обтяжувати (турботами, роботою)

3) осипати, закидати (подарунками, докорами)

4) заряджати ( зброю); заряджатися

5) заряджати плівкою ( кінокамеру); ( into) вставляти ( плівку)

6) наливати свинцем; пересмикувати; перекручувати ( питання)

7) ( про вино) розбавляти (водою, більше дешевим вином); кріпити; підбавляти наркотик, жapг. "заряджати"

8) насичувати

9) жив. густо класти фарбу

10) кoм. робити націнку

1) вантаж

2) навантаження (тex.); load factor тex. коефіцієнт навантаження; метал. завантаження, садка, шихта, колоша

3) pl велика кількість, надмір

4) вiйcьк. заряд; патрон; артилерійський постріл

5) партія вантажу на вагон

6) лоуд ( міра ваги)

7) бioл. зниження здатності до виживання

8) cл. запас нелегально придбаних наркотиків

1) вантажити, навантажувати ( load up); вантажитися, завантажуватися ( про корабель); здійснювати посадку (на літак, автобус)

2) обтяжувати (турботами, роботою)

3) осипати, закидати (подарунками, докорами)

4) заряджати ( зброю); заряджатися

5) заряджати плівкою ( кінокамеру); ( into) вставляти ( плівку)

6) наливати свинцем; пересмикувати; перекручувати ( питання)

7) ( про вино) розбавляти (водою, більше дешевим вином); кріпити; підбавляти наркотик, жapг. "заряджати"

8) насичувати

9) жив. густо класти фарбу

10) кoм. робити націнку

n скорочення, зменшення; зниження

- agreed reduction погоджене скорочення (озброєнь)

- asymmetrical reduction асиметричне скорочення (озброєнь)

- balanced reduction збалансоване скорочення (озброєнь)

- equal numerical reductions рівнокількісне скорочення (озброєнь)

- equal percentage-wise reduction скорочення (озброєнь) на рівновідсотковій основі

- first-phase reduction скорочення (озброєнь) по першій фазі/ на першому етапі

- gradual reduction поступове скорочення (озброєнь)

- major reduction велике скорочення (озброєнь)

- mutual and balanced force reduction(MBFR) взаємне та збалансоване скорочення збройних сил

- numerically equal reductions рівнокількісне скорочення (озброєнь)

- phased reduction поетапне скорочення (озброєнь)

- proportionate reduction пропорційне скорочення (озброєнь)

- specific reduction конкретне скорочення (озброєнь)

- step-by-step reduction поступове скорочення (озброєнь)

- substantial reduction значне скорочення (озброєнь)

- token reduction символічне скорочення (озброєнь)

- total reduction загальне/ сукупне скорочення (озброєнь)

- unmanageable reduction практично неможливе скорочення (озброєнь)

- reduction commitments зобов'язання стосовно скорочення (озброєнь)

- reduction of armaments скорочення озброєнь

- reduction in force скорочення збройних сил

- reduction on equal percentage basis скорочення (озброєнь) на рівновідсотковій основі

- amount of reduction об'єм скорочення (озброєнь)

- size of reduction об'єм скорочення (озброєнь)

- two-phase approach to reductions двоетапний підхід до скорочення (озброєнь)

- to commit oneself to reduction взяти на себе зобов'язання скоротити щось

- to conduct reduction провести скорочення (озброєнь); здійснювати/ проводити скорочення (озброєнь)